mcp server
word-aligner
Turn a phrase and its translation into a shareable word-alignment diagram.
Description as published by the maintainer. Source
- version 1.0.0
- active
- translation
active — Registry entry last updated 2026-06-29. Dashed tags are derived by ZBS Index from the published description, not stated by the maintainer.
What this server can do
1 function, named and described by the server itself. Parameter names are shown because they say more about what a function does than its name usually does.
create_word_alignment(lines, pairs, settings, alignments)- Create a shareable Word Aligner diagram that shows which words match across two or more stacked lines of text (a translation and its source, an interlinear gloss, IPA, etc.). Returns a URL that opens the interactive diagram, plus a preview image. Use this when the user wants to translate a phrase and show word correspondences, align a translation with its source (including RTL scripts like Hebrew or Arabic), or build a Leipzig-style interlinear gloss. Word indices are 0-based token positions. Tokenize each line the same way the tool does before assigning indices: - Whitespace always splits ("I have been going" -> I[0] have[1] been[2] going[3]). - The characters in settings.tokenSplitChars (default ".-|") also split and are then removed from the rendered text, so "go.PST.IPFV" becomes three tokens (go, PST, IPFV) and the dots disappear. For Leipzig glosses set tokenSplitChars to "-|" to keep the dots. - Punctuation stays attached by default ("Hello, world!" -> Hello,[0] world![1]). - In RTL lines, word 0 is the logically first word (rightmost on screen); index in reading order. Each alignment is [lineA, wordA, lineB, wordB]; the two lines must be vertically adjacent (|lineA - lineB| = 1). To express many-to-one, list each target word as its own tuple. Tokens that share a connection group get the same color automatically. Required: lines.
Last successful function declaration observed on . Source: https://aligner.tinygods.dev/mcp. We list what the server declared; we do not call any of these functions.
Endpoint status observed on . Source: https://aligner.tinygods.dev/mcp.
Signals
These are separate measurements of different things. They are deliberately not combined into one score, because a popularity number that mixes website traffic with saves and stars cannot be checked or acted on.
| Signal | Value | What it measures | Window | Observed | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Latest published version | 1.0.0 | Latest version string the maintainer published to the registry. | as of fetch | Model Context Protocol | |
| Registry record last updated | 2026-06-29 | When the registry record was last updated by its maintainer. | point in time | Model Context Protocol | |
| First listed in the MCP Registry | 2026-06-29 | Date this server was first published to the official MCP Registry. Not a usage or quality measure. | point in time | Model Context Protocol | |
| mcp tools declared | 1 tools | Number of functions the server itself declared when asked to list them. This is what the server offers an agent, not a measure of how well any of them work. | as of probe | aligner.tinygods.dev | |
| mcp endpoint status | ok | The server listed 1 function when asked. | as of probe | aligner.tinygods.dev |
Where to get it
This record as data
Every field on this page, with its source and observation date, is in the catalog JSON. Fetch the whole kind at once instead of parsing this HTML.
GET /api/v1/entries/mcp_server.json